O infame monólogo 'cerúleo' de Devil Wears Prada era quase sobre uma gravura clássica dos anos 90

O discurso 'cerúleo' de Meryl Streep em 'The Devil Wears Prada' é perfeito, mas você acreditaria que originalmente era para ser sobre uma saia xadrez?