A triste razão pela qual 'The Girl on the Train' se passa em Nova York e não no Reino Unido.

O romance The Girl On The Train, de Paula Hawkins, se passa na alegre e velha Inglaterra. Mas o novo thriller estrelado por Emily Blunt se passa na cidade ligeiramente menos alegre de Nova York. Os leitores mais próximos do livro podem ficar um pouco decepcionados com esta notícia - chorando para o céu, 'por que este filme não pode ser ambientado onde o

Captura de tela 26-08-2016 às 9h06.47 Cópia Captura de tela 26-08-2016 às 9h06.47 CópiaCrédito: Dreamworks SKG

O romance A garota no trem por Paula Hawkins se passa na alegre e velha Inglaterra . Mas o novo thriller estrelado por Emily Blunt se passa na cidade ligeiramente menos alegre de Nova York. Leitores mais próximos do livro podem ficar um pouco decepcionados com esta notícia - gritando para o céu, “por que este filme não pode ser ambientado onde o livro está? Por que?' Mas a razão por trás dessa mudança de configuração realmente faz muito sentido, então pare de ficar deprimida e prepare-se para estar na ponta dos seus assentos quando este assustador thriller psicológico estrear em 7 de outubro.

A roteirista Erin Cressida Wilson explicou a mudança para Entretenimento semanal que um A configuração do Reino Unido 'nem estava na mesa'. O filme sempre seria nos EUA, embora a cidade nem sempre fosse clara - Wilson se interessou por lugares como Seattle, mas decidiu por Nova York por causa da beleza dos subúrbios, dizendo: “O trem em si não é nada sexy, mas o rio, os quintais e os subúrbios - Croton-on-Hudson e Dobbs Ferry, todos esses lugares que você olha quando sai da escuridão da cidade ...”

Então, devemos nos sentir mal pela personagem principal, que ela está presa na suja Nova York enquanto os subúrbios exuberantes estão ao alcance de uma viagem de trem Esta paisagem também detalha o forte contraste entre aquela beleza e o motivo mais triste A garota no trem é definido nos EUA - alcoolismo .





Wilson também aponta para as diferenças entre a cultura de beber nos EUA e no Reino Unido como outra camada dessa escolha de ambiente. Ela diz, “É muito mais uma cultura de bebida [na Inglaterra]. Não é tão vergonhoso quanto aqui. Na América, [beber em bares] significa entrar em um buraco escuro onde ninguém pode ver você fazer uma coisa ruim. ” Provavelmente é por isso que nossa protagonista bebe nossa vodka em uma garrafa de água - ela tem vergonha de seu desejo de beber.

Então, basicamente, Nova York foi usada para deixar claro que o personagem de Blunt é muito, muito triste e se sentindo muito vergonhoso. Triste e envergonhado o suficiente para ... assassinar? Acho que vamos descobrir.